avoir les colombins

прост.
дрейфить

- Et y a aussi ce salaud d'obus nouveau qui pète après avoir ricoché dans la terre et en être sorti et rentré une fois ou deux, sur des six mètres ... Quand j'sais qu'y'en a en face, j'ai les colombins. (H. Barbusse, Le Feu.) — - Есть еще проклятый новый снаряд, который взрывается после рикошета о землю и оттуда отскакивает и туда и сюда раз-другой метров на шесть ... Если я вижу, что я как раз перед таким, то уж у меня душа в пятки уходит.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir les colombins" в других словарях:

  • colombin — 1. colombin, ine [ kɔlɔ̃bɛ̃, in ] adj. et n. m. • columbine XIIIe; lat. columbus, de columba → colombe 1 ♦ Vx Relatif à la colombe, au pigeon. (XVe) Soie colombine, gorge de pigeon. 2 ♦ Pigeon colombin, ou n. m. un colombin. colombin 2. colombin… …   Encyclopédie Universelle

  • colombin — n.m. Étron. / Avoir les colombins, avoir peur …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… …   Encyclopédie Universelle

  • Columba oenas — Pigeon colombin Pigeon colombin …   Wikipédia en Français

  • Pigeon colombin — Columba oenas …   Wikipédia en Français

  • Poterie — La poterie est une terre cuite poreuse, qui peut demeurer brute ou recevoir un revêtement glaçuré. Grès et porcelaines, dont la pâte vitrifie à haute température, ne sont pas appelés poteries[N 1]. Le terme poterie, désigne à la fois la… …   Wikipédia en Français

  • aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… …   Encyclopédie Universelle

  • ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… …   Encyclopédie Universelle

  • jouir — [ ʒwir ] v. tr. ind. <conjug. : 2> • 1112; lat. pop. °gaudire, de gaudere « se réjouir » I ♦ Avoir du plaisir. 1 ♦ JOUIR DE : tirer plaisir, agrément, profit (de qqch.). ⇒ apprécier, 1. goûter, savourer; profiter (de). Jouir de la vie.… …   Encyclopédie Universelle

  • Geroudet — Paul Géroudet Paul Géroudet (Genève, 13 décembre 1917 ibidem, 23 novembre 2006) était un ornithologue suisse de langue française. Sommaire 1 Biographie 2 Ses contributions à l ornithologie 3 …   Wikipédia en Français

  • Paul Geroudet — Paul Géroudet Paul Géroudet (Genève, 13 décembre 1917 ibidem, 23 novembre 2006) était un ornithologue suisse de langue française. Sommaire 1 Biographie 2 Ses contributions à l ornithologie 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.